Vocabulaire
Glossaire du sonneur
Les mots de la cornemuse et du biniou, expliqués sans jargon. Chaque terme renvoie vers le guide qui l'approfondit.
- Anche
- Lame ou paire de lames minces qui vibrent sous la pression de l'air et produisent le son. Le chalumeau a une anche double, chaque bourdon une anche simple (languette). Anche de chalumeau →
- Bagad
- Formation musicale bretonne associant cornemuses (biniou braz), bombardes et percussions. Entrer en bagad →
- Battements
- Pulsation d'intensité (« wah-wah ») que l'on entend quand deux sons sont presque, mais pas tout à fait, à la même hauteur. Ils disparaissent quand les sons sont accordés. Accorder les bourdons →
- Biniou braz
- Cornemuse écossaise adoptée en Bretagne. Soufflée à la bouche, elle comprend un chalumeau et trois bourdons (deux ténors, une basse). C'est l'instrument du bagad. Braz ou kozh ? →
- Biniou kozh
- Petit biniou traditionnel breton, plus aigu et moins puissant que le biniou braz, avec un seul bourdon. Il se joue souvent en couple avec la bombarde. Jouer en couple →
- Bombarde
- Instrument à anche double, de la famille du hautbois, partenaire du biniou kozh dans le couple de sonneurs et présent dans les bagadoù.
- Bourdon
- Tuyau à anche simple qui sonne en continu une seule note, sous la mélodie du chalumeau. Anches de bourdon →
- Bourdon basse
- Le bourdon le plus grave du biniou braz : il s'accorde deux octaves sous le la grave du chalumeau.
- Bourdon ténor
- Chacun des deux bourdons intermédiaires du biniou braz, accordés une octave sous le la grave du chalumeau.
- Chalumeau
- Tuyau mélodique de la cornemuse, percé de sept trous devant et d'un trou derrière, qui joue neuf notes. Doigtés →
- Clapet
- Petite valve du porte-vent qui empêche l'air de retourner vers la bouche quand on respire.
- Coulisse
- Partie mobile d'un bourdon qu'on allonge ou raccourcit pour l'accorder.
- Couple de sonneurs
- Duo d'un biniou kozh et d'une bombarde, traditionnel pour la danse.
- Doigtés
- Positions des doigts sur les trous du chalumeau qui donnent chaque note. Les doigtés →
- Doublé
- Ornement composé d'une courte figure de notes de grâce qui met une note en relief. Notes d'agrément →
- Fest-noz
- Bal populaire breton où l'on danse sur de la musique traditionnelle, notamment jouée en couple de sonneurs.
- Filasse
- Fil de chanvre, parfois ciré, enroulé autour des tenons pour assurer l'étanchéité et régler le jeu des pièces. Filasse et ligatures →
- Grip
- Ornement court et sec, fait de plusieurs notes de grâce, très présent dans le répertoire. Notes d'agrément →
- Notes d'agrément
- Très courtes notes (notes de grâce, doublés, grips…) qui séparent et accentuent les notes principales. Elles remplacent l'articulation, impossible à la cornemuse. Notes d'agrément →
- Poche
- Réservoir d'air, en cuir ou en matière synthétique, que le sonneur gonfle à la bouche et presse avec le bras. Cuir ou synthétique →
- Porte-vent
- Tube par lequel on souffle pour gonfler la poche. Il comporte un clapet.
- Practice chanter
- Chalumeau d'étude, joué sans poche ni bourdons, pour apprendre doigtés, rythme et ornements. Premiers pas →
- Pupitre
- Groupe d'instruments identiques au sein d'un bagad, par exemple le pupitre des cornemuses.
- Si bémol
- Hauteur à laquelle sont généralement accordées les cornemuses de bagad : le la grave du chalumeau sonne autour d'un si bémol. Accorder les bourdons →
- Sonneur
- Joueur de biniou ou de bombarde, en breton.
- Stocks
- Pièces de bois ligaturées à la poche, qui reçoivent le porte-vent, le chalumeau et les bourdons. Entretien de la poche →
- Taorluath
- Ornement complexe, enchaînement rapide de notes de grâce, qui s'aborde quand les ornements de base sont solides. Notes d'agrément →
- Tenon
- Partie mâle d'un assemblage de pièces en bois, généralement garnie de filasse. Filasse et ligatures →
A
B
C
D
F
G
N
P
S
T